Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 1136

› »
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Γ(άϊος) Κρεπέρει–
1C. Creperi-
2ος Οὐετου–
2us Vetu-
3ριανὸς Ἔν–
3rianus En-
4τυχος Φουλ–
4tychos für Ful-
5βίᾳ Ἀρετῇ
5via Arete,
6τῇ ἰδίᾳ γυναι–
6seine eigene Gat-
7κὶ μνήμης
7tin, der Erinnerunh
8   χάριν.
8wegen.
9Φουλβία χαῖρε. χαῖρε καὶ σύ,
9Fulvia, leb wohl! Leb wohl auch Du,
10               τίς ποτ’ εἶ.
10wer es auch sei.